LXX Ezekiel 22:31
LXX:
And I poured out upon her my rage, by [the] fire of my anger, to complete [it]. I have imputed their ways unto their heads, says Adonai [the] Lord.
Greek:
και εξέχεα επ΄ αυτήν τον θυμόν μου εν πυρί οργής μου του συντελέσαι τας οδούς αυτών εις κεφαλάς αυτών δέδωκα λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 22:30 | Ezekiel 23:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I poured out | εξέχεα |
| upon | επ΄ |
| her | αυτήν |
| <obj.> | τον |
| my rage, | θυμόν μου |
| by | εν |
| [the] fire | πυρί |
| of my anger, | οργής μου |
| <obj.> | του |
| to complete [it]. | συντελέσαι |
| <obj.> | τας |
| their ways | οδούς αυτών |
| unto | εις |
| their heads | κεφαλάς αυτών |
| I have imputed | δέδωκα |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] Lord. | κύριος |
| << Ezekiel 22:30 | Ezekiel 23:1 >> |