LXX Ezekiel 22:4
LXX:
In your blood which you shed, you have fallen; and in your ideas which you produced you defiled [yourself]; and your days drew near, and brought on [the] time of your years. On account of this I have given you for scorning by the nations, and for mocking by all the regions,
Greek:
εν τοις αίμασίν σου οις εξέχεας παραπέπτωκας και εν τοις ενθυμήμασί σου οις εποίησας εμιαίνου και προσήγγισας τας ημέρας σου και ήγαγες καιρόν ετών σου διά τούτο δέδωκά σε εις ονειδισμόν τοις έθνεσι και εις εμπαιγμόν πάσαις ταις χώραις
Topics:
IDOLATRY • JERUSALEM
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 22:3 Ezekiel 22:5 >>

Translation Greek
In εν
<obj.> τοις
your blood αίμασίν σου
which οις
you shed, εξέχεας
you have fallen; παραπέπτωκας
and και
in εν
<obj.> τοις
your ideas ενθυμήμασί σου
which οις
you produced εποίησας
you defiled [yourself]; εμιαίνου
and και
drew near προσήγγισας
<obj.> τας
your days ημέρας σου
and και
brought on ήγαγες
[the] time καιρόν
of your years. ετών σου
On account of διά
this τούτο
I have given δέδωκά
you σε
for εις
scorning ονειδισμόν
by the τοις
nations, έθνεσι
and και
for εις
mocking εμπαιγμόν
by all πάσαις
the ταις
regions, χώραις


<< Ezekiel 22:3 Ezekiel 22:5 >>