LXX 1 Chronicles 22:8
LXX:
And [the] word [of the] lord came unto me, saying, You poured out blood in multitude, and you made great wars; you shall not build a house [to] my name, for you poured out much blood upon the earth before me.
Greek:
και εγένετο επ΄ εμέ λόγος κυρίου λέγων αίμα εις πλήθος εξέχεας και πολέμους μεγάλους εποίησας ουκ οικοδομήσεις οίκον τω ονόματί μου ότι αίματα πολλά εξέχεας επί της γης εναντίον μου
Topics:
CHILDREN • DAVID • TEMPLE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 22:7 | 1 Chronicles 22:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came | εγένετο |
| unto | επ΄ |
| me | εμέ |
| [the] word | λόγος |
| [of the] lord | κυρίου |
| saying, | λέγων |
| blood | αίμα |
| in | εις |
| multitude | πλήθος |
| You poured out | εξέχεας |
| and | και |
| wars | πολέμους |
| great | μεγάλους |
| you made | εποίησας |
| you shall not build | ουκ οικοδομήσεις |
| a house | οίκον |
| [to]<obj.> | τω |
| my name, | ονόματί μου |
| for | ότι |
| blood | αίματα |
| much | πολλά |
| you poured out | εξέχεας |
| upon | επί |
| the | της |
| earth | γης |
| before | εναντίον |
| me. | μου |
| << 1 Chronicles 22:7 | 1 Chronicles 22:9 >> |