LXX Ezekiel 16:36

The LORD's Judgment on Jerusalem

LXX:
Thus says Adonai [the] lord; Because you poured out your brass [money], [therefore] your shame shall be uncovered in your harlotry with your lovers, and into all the thoughts of your lawlessnesses, and in the blood of your children which you have given to them.
Greek:
τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων εξέχεας τον χαλκόν σου και αποκαλυφθήσεται η αισχύνη σου εν τη πορνεία σου προς τους εραστάς σου και εις πάντα τα ενθυμήματα των ανομιών σου και εν τοις αίμασι των τέκνων σου ων δέδωκας αυτοίς
Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 16:35 Ezekiel 16:37 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord; κύριος
Because ανθ΄ ων
you poured out εξέχεας
<obj.> τον
your brass [money], χαλκόν σου
[therefore] και
shall be uncovered αποκαλυφθήσεται
<obj.> η
your shame αισχύνη σου
in εν
<obj.> τη
your harlotry πορνεία σου
with προς
<obj.> τους
your lovers, εραστάς σου
and και
into εις
all πάντα
the τα
thoughts ενθυμήματα
<obj.> των
of your lawlessnesses, ανομιών σου
and και
in εν
the τοις
blood αίμασι
<obj.> των
of your children τέκνων σου
which ων
you have given δέδωκας
to them. αυτοίς


<< Ezekiel 16:35 Ezekiel 16:37 >>