LXX 2 Kings 21:16
LXX:
And indeed Manasseh poured out exceedingly much innocent blood, until of which he filled Jerusalem [of it] mouth to mouth; outside of his sins, which he led Judah into sin, to do the wicked [thing] in [the] eyes of [the] lord.
Greek:
και γε αίμα αθώον εξέχεεν Μανασσής πολύ σφόδρα έως ου έπλησε την Ιερουσαλήμ στόμα επι στόμα εκτός των αμαρτιών αυτού ων εξήμαρτε τον Ιούδαν του ποιήσαι το πονηρόν εν οφθαλμοίς κυρίου
Topics:
HOMICIDE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 21:15 2 Kings 21:17 >>

Translation Greek
And και
indeed γε
blood αίμα
innocent αθώον
Manasseh poured out εξέχεεν Μανασσής
much πολύ
exceedingly σφόδρα
until έως
of which ου
he filled έπλησε
<obj.> την
Jerusalem [of it] Ιερουσαλήμ
mouth στόμα
to επι
mouth; στόμα
outside of εκτός
<obj.> των
his sins, αμαρτιών αυτού
which ων
he led Judah into sin, εξήμαρτε τον Ιούδαν
<obj.> του
to do ποιήσαι
the το
wicked [thing] πονηρόν
in εν
[the] eyes οφθαλμοίς
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 21:15 2 Kings 21:17 >>