LXX 2 Kings 21:15
LXX:
because of as much as they did the wicked [thing] in my eyes, and they were provoking me to anger from the day which I led their fathers from out of Egypt, and until this day.
Greek:
ανθ΄ ων όσα εποίησαν το πονηρόν εν οφθαλμοίς μου και ήσαν παροργίζοντές με από της ημέρας ης εξήγαγον τους πατέρας αυτών εξ Αιγύπτου και έως της ημέρα ταύτης
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 21:14 | 2 Kings 21:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| because of | ανθ΄ ων |
| as much as | όσα |
| they did | εποίησαν |
| the | το |
| wicked [thing] | πονηρόν |
| in | εν |
| my eyes, | οφθαλμοίς μου |
| and | και |
| they were | ήσαν |
| provoking me to anger | παροργίζοντές με |
| from | από |
| the | της |
| day | ημέρας |
| which | ης |
| I led | εξήγαγον |
| <obj.> | τους |
| their fathers | πατέρας αυτών |
| from out of | εξ |
| Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρα ταύτης |
| << 2 Kings 21:14 | 2 Kings 21:16 >> |