LXX Ezekiel 23:8
LXX:
And her harlotry, the one with Egypt she did not abandon, for they went to bed with her in her youth, and they caused her loss of virginity, and they poured out their harlotry upon her.
Greek:
και την πορνείαν αυτής την εξ Αιγύπτου ουκ εγκατέλιπεν ότι μετ΄ αυτής εκοιμώντο εν νεότητι αυτής και αυτοί διεπαρθένευσαν αυτήν και εξέχεαν την πορνείαν αυτών επ΄ αυτήν
Topics:
IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:7 | Ezekiel 23:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | την |
| her harlotry, | πορνείαν αυτής |
| the one | την |
| with | εξ |
| Egypt | Αιγύπτου |
| she did not | ουκ |
| abandon, | εγκατέλιπεν |
| for | ότι |
| with | μετ΄ |
| her | αυτής |
| they went to bed | εκοιμώντο |
| in | εν |
| her youth, | νεότητι αυτής |
| and | και |
| they | αυτοί |
| caused her loss of virginity, | διεπαρθένευσαν αυτήν |
| and | και |
| they poured out | εξέχεαν |
| <obj.> | την |
| their harlotry | πορνείαν αυτών |
| upon | επ΄ |
| her. | αυτήν |
| << Ezekiel 23:7 | Ezekiel 23:9 >> |