LXX Jeremiah 7:6
LXX:
and you should not tyrannize over [the] foreigner and orphan and widow; and you should not pour out innocent blood in this place; and you should not go after strange gods for your hurt;
Greek:
και προσήλυτον και ορφανόν και χήραν μη καταδυναστεύσητε και αίμα αθώον μη εκχέητε εν τω τόπω τούτω και οπίσω θεών αλλοτρίων μη πορεύησθε εις κακόν υμιν
Topics:
ALIENS • BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • ORPHAN • WIDOW
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 7:5 | Jeremiah 7:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| [the] foreigner | προσήλυτον |
| and | και |
| orphan | ορφανόν |
| and | και |
| widow | χήραν |
| you should not | μη |
| tyrannize over | καταδυναστεύσητε |
| and | και |
| blood | αίμα |
| innocent | αθώον |
| you should not | μη |
| pour out | εκχέητε |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this place; | τόπω τούτω |
| and | και |
| after | οπίσω |
| strange gods | θεών αλλοτρίων |
| you should not | μη |
| go | πορεύησθε |
| for | εις |
| your hurt; | κακόν υμιν |
| << Jeremiah 7:5 | Jeremiah 7:7 >> |