LXX 2 Kings 17:18
LXX:
And [the] lord was enraged exceedingly with Israel, and he removed them from his face. He did not leave [any] behind except [the] tribe of Judah alone.
Greek:
και εθυμώθη κύριος σφόδρα εν τω Ισραήλ και απέστησεν αυτούς από του προσώπου αυτού ουχ υπελείφθη πλην φυλή Ιούδα μονωτάτη
Topics:
ANGER • ASSYRIA • BABYLON • IDOLATRY • JUDGMENTS • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 17:17 | 2 Kings 17:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord was enraged | εθυμώθη κύριος |
| exceedingly | σφόδρα |
| with | εν |
| <obj.> | τω |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he removed | απέστησεν |
| them | αυτούς |
| from | από |
| <obj.> | του |
| his face. | προσώπου αυτού |
| He did not | ουχ |
| leave [any] behind | υπελείφθη |
| except | πλην |
| [the] tribe | φυλή |
| of Judah | Ιούδα |
| alone. | μονωτάτη |
| << 2 Kings 17:17 | 2 Kings 17:19 >> |