LXX Jeremiah 3:14
The Gathering of Israel from All Nations
LXX:
Return, O revolting sons, says [the] lord! For I shall lord over you. And I shall take you, one from out of a city, and two from out of a family, and I will bring you into Zion.
Greek:
επιστράφητε υιοί αφεστηκότες λέγει κύριος διότι εγώ κατακυριεύσω υμών και λήψομαι υμάς ένα εκ πόλεως και δύο εκ πατριάς και εισάξω υμάς εις Σιών
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GOD • HUSBAND • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 3:13 | Jeremiah 3:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Return, | επιστράφητε |
| sons | υιοί |
| O revolting | αφεστηκότες |
| says | λέγει |
| [the] lord! | κύριος |
| For | διότι |
| I | εγώ |
| shall lord over | κατακυριεύσω |
| you. | υμών |
| And | και |
| I shall take | λήψομαι |
| you, | υμάς |
| one | ένα |
| from out of | εκ |
| a city, | πόλεως |
| and | και |
| two | δύο |
| from out of | εκ |
| a family, | πατριάς |
| and | και |
| I will bring | εισάξω |
| you | υμάς |
| into | εις |
| Zion. | Σιών |
| << Jeremiah 3:13 | Jeremiah 3:15 >> |