LXX Jeremiah 3:13
LXX:
Only know your iniquity! For [it is] against [the] lord your God you acted impious, and dispersed your ways unto strangers underneath every tree of [the] woods; but my voice you obeyed not, says [the] lord.
Greek:
πλην γνώθι την αδικίαν σου ότι εις κύριον τον θεόν σου ησέβησας και διέχεας τας οδούς σου εις αλλοτρίους υποκάτω παντός ξύλου αλσώδους της δε φωνής μου ουχ υπήκουσας λέγει κύριος
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 3:12 | Jeremiah 3:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Only | πλην |
| know | γνώθι |
| <obj.> | την |
| your iniquity! | αδικίαν σου |
| For | ότι |
| [it is] against | εις |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God | θεόν σου |
| you acted impious, | ησέβησας |
| and | και |
| dispersed | διέχεας |
| <obj.> | τας |
| your ways | οδούς σου |
| unto | εις |
| strangers | αλλοτρίους |
| underneath | υποκάτω |
| every | παντός |
| tree | ξύλου |
| of [the] woods; | αλσώδους |
| <obj.> | της |
| but | δε |
| my voice | φωνής μου |
| you obeyed not, | ουχ υπήκουσας |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 3:12 | Jeremiah 3:14 >> |