LXX Jeremiah 3:12
LXX:
Go and read these words towards [the] north! And you shall say, Return to me, O house of Israel, says [the] lord! And in no way shall I firmly fix my face against you. For I am merciful, says [the] lord, and I shall not be infuriated with you into the eon.
Greek:
πορεύου και ανάγνωθι τους λόγους τούτους προς βορράν και ερείς επιστράφητι προς με η κατοικία του Ισραήλ λέγει κύριος και ου μη στηρίσω το πρόσωπόν μου εφ΄ υμάς ότι ελεήμων εγώ ειμι λέγει κύριος και ου μηνιώ υμίν εις τον αιώνα
Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GOD • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 3:11 Jeremiah 3:13 >>

Translation Greek
Go πορεύου
and και
read ανάγνωθι
<obj.> τους
these words λόγους τούτους
towards προς
[the] north! βορράν
And και
you shall say, ερείς
Return επιστράφητι
to προς
me, με
O η
house κατοικία
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
says λέγει
[the] lord! κύριος
And και
in no way ου μη
shall I firmly fix στηρίσω
<obj.> το
my face πρόσωπόν μου
against εφ΄
you. υμάς
For ότι
merciful ελεήμων
I am εγώ ειμι
says λέγει
[the] lord, κύριος
and και
I shall not ου
be infuriated μηνιώ
with you υμίν
into εις
the τον
eon. αιώνα


<< Jeremiah 3:11 Jeremiah 3:13 >>