LXX Jeremiah 32:40
LXX:
And I will ordain with them an everlasting covenant which in no way shall I turn behind them. And I will put my fear in their heart, to not separate them from me.
Greek:
και διαθήσομαι αυτοίς διαθήκην αιώνιον ην ου μη αποστρέψω όπισθεν αυτών και τον φόβον μου δώσω εις την καρδίαν αυτών προς το μη αποστήναι αυτούς απ΄ εμού
Topics:
GOD • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PERSEVERANCE • REGENERATION • REVERENCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:39 | Jeremiah 32:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will ordain | διαθήσομαι |
| with them | αυτοίς |
| covenant | διαθήκην |
| an everlasting | αιώνιον |
| which | ην |
| in no way | ου μη |
| shall I turn | αποστρέψω |
| behind | όπισθεν |
| them. | αυτών |
| And | και |
| <obj.> | τον |
| my fear | φόβον μου |
| I will put | δώσω |
| in | εις |
| <obj.> | την |
| their heart, | καρδίαν αυτών |
| to | προς |
| <obj.> | το |
| not | μη |
| separate them | αποστήναι αυτούς |
| from | απ΄ |
| me. | εμού |
| << Jeremiah 32:39 | Jeremiah 32:41 >> |