LXX Isaiah 57:8
LXX:
And behind the doorposts of your door you placed your memorials. [Did] you think that if you should separate from me [you would] have anything more. You loved the ones going to bed with you;
Greek:
και οπίσω των σταθμών της θύρας σου έθηκας μνημόσυνά σου ελογίσθης ότι εάν αποστής απ΄ εμού πλείόν τι έξειν ηγάπησας τους κοιμωμένους μετά σου
Topics:
COMMANDMENTS • IDOLATRY • INFIDELITY • LEGENDS (INSCRIPTIONS)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 57:7 | Isaiah 57:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behind | οπίσω |
| the | των |
| doorposts | σταθμών |
| <obj.> | της |
| of your door | θύρας σου |
| you placed | έθηκας |
| your memorials. | μνημόσυνά σου |
| [Did] you think | ελογίσθης |
| that | ότι |
| if | εάν |
| you should separate | αποστής |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| more | πλείόν |
| anything | τι |
| [you would] have | έξειν |
| You loved | ηγάπησας |
| the | τους |
| ones going to bed | κοιμωμένους |
| with | μετά |
| you; | σου |
| << Isaiah 57:7 | Isaiah 57:9 >> |