LXX Jeremiah 2:5
LXX:
Thus says [the] lord, What trespass did your fathers find in me that they left far from me, and went after the vain [things], and acted in folly?
Greek:
τάδε λέγει κύριος τι εύροσαν οι πατέρες υμών εν εμοί πλημμέλημα ότι απέστησαν μακράν απ΄ εμού και επορεύθησαν οπίσω των ματαίων και εματαιώθησαν
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • GOD • VANITY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:4 | Jeremiah 2:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| What | τι |
| find | εύροσαν |
| <obj.> | οι |
| fathers | πατέρες |
| did your | υμών |
| in | εν |
| me | εμοί |
| trespass | πλημμέλημα |
| that | ότι |
| they left | απέστησαν |
| far | μακράν |
| from | απ΄ |
| me, | εμού |
| and | και |
| went | επορεύθησαν |
| after | οπίσω |
| the | των |
| vain [things], | ματαίων |
| and | και |
| acted in folly? | εματαιώθησαν |
| << Jeremiah 2:4 | Jeremiah 2:6 >> |