LXX 2 Chronicles 30:7
LXX:
And do not be as your fathers and your brethren! the ones who revolted from [the] lord God of their fathers, and he delivered them into desolation, as you see.
Greek:
και μη γίνεσθε καθώς οι πατέρες υμών και οι αδελφοί υμών οι απέστησαν από κυρίου θεού των πατέρων αυτών και παρέδωκεν αυτούς εις ερήμωσιν καθώς υμείς οράτε
Topics:
BACKSLIDERS • DERISION • EXAMPLE • LIBERALITY • MONTH • PROCLAMATION • REPENTANCE • SCOFFING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 30:6 | 2 Chronicles 30:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| do not | μη |
| be | γίνεσθε |
| as | καθώς |
| <obj.> | οι |
| your fathers | πατέρες υμών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your brethren! | αδελφοί υμών |
| the ones who | οι |
| revolted | απέστησαν |
| from | από |
| [the] lord | κυρίου |
| God | θεού |
| <obj.> | των |
| of their fathers, | πατέρων αυτών |
| and | και |
| he delivered | παρέδωκεν |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| desolation, | ερήμωσιν |
| as | καθώς |
| you | υμείς |
| see. | οράτε |
| << 2 Chronicles 30:6 | 2 Chronicles 30:8 >> |