LXX Deuteronomy 1:28
LXX:
Where do we ascend? And our brethren our heart to abstain, saying, [It is] a great and populous nation, and mightier than we; and great cities, and walled unto the heaven; moreover also we saw sons of giants there.
Greek:
που ημείς αναβαίνομεν οι δε αδελφοί ημών απέστησαν την καρδίαν ημών λέγοντες έθνος μέγα και πολύ και δυνατώτερον ημών και πόλεις μεγάλαι και τετειχισμέναι έως του ουρανού αλλά και υιούς γιγάντων εωράκαμεν εκεί
Topics:
ANAKIM • COWARDICE • FAITH • MOSES • MURMURING • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 1:27 | Deuteronomy 1:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Where | που |
| do we | ημείς |
| ascend? | αναβαίνομεν |
| <obj.> | οι |
| And | δε |
| our brethren | αδελφοί ημών |
| to abstain | απέστησαν |
| <obj.> | την |
| our heart | καρδίαν ημών |
| saying, | λέγοντες |
| nation | έθνος |
| [It is] a great | μέγα |
| and | και |
| populous | πολύ |
| and | και |
| mightier | δυνατώτερον |
| than we; | ημών |
| and | και |
| cities | πόλεις |
| great | μεγάλαι |
| and | και |
| walled | τετειχισμέναι |
| unto | έως |
| the | του |
| heaven; | ουρανού |
| moreover | αλλά |
| also | και |
| sons | υιούς |
| of giants | γιγάντων |
| we saw | εωράκαμεν |
| there. | εκεί |
| << Deuteronomy 1:27 | Deuteronomy 1:29 >> |