LXX Isaiah 59:14
LXX:
And we left behind equity, and righteousness removed far off. For the truth was consumed in their ways, and they were not able to go by a straight [way].
Greek:
και απεστήσαμεν οπίσω την κρίσιν και η δικαιοσύνη μακράν αφέστηκεν ότι καταναλώθη εν ταις οδοίς αυτών η αλήθεια και δι΄ ευθείας ουκ ηδύναντο διελθείν
Topics:
CONSCIENCE • JUSTICE • REPENTANCE • RULERS • SIN • TRUTH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 59:13 | Isaiah 59:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| we left | απεστήσαμεν |
| behind | οπίσω |
| <obj.> | την |
| equity, | κρίσιν |
| and | και |
| <obj.> | η |
| righteousness | δικαιοσύνη |
| far off | μακράν |
| removed | αφέστηκεν |
| For | ότι |
| was consumed | καταναλώθη |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their ways | οδοίς αυτών |
| the | η |
| truth | αλήθεια |
| and | και |
| by | δι΄ |
| a straight [way] | ευθείας |
| they were not able | ουκ ηδύναντο |
| to go | διελθείν |
| << Isaiah 59:13 | Isaiah 59:15 >> |