LXX 1 Samuel 28:15
LXX:
And Samuel said, Why did you give trouble to me [to cause] me to ascend? And Saul said, I am afflicted very much, and the Philistines wage war with me, and God has left from me, and he does not heed me any longer, nor by [the] hand of the prophets, nor by dreams. And now I call you to make known to me what I should do.
Greek:
και είπε Σαμουήλ ινατί παρηνώχλησάς μοι αναβήναί με και είπε Σαούλ θλίβομαι σφόδρα και οι αλλόφυλοι πολεμούσιν εν εμοί και ο θεός αφέστηκεν απ΄ εμού και ουκ επακήκοέ μου έτι ούτε εν χειρί των προφητών ούτε εν τοις ενυπνίοις και νυν κέκληκά σε του γνωρίσαι μοι τι ποιήσω
Topics:
APOSTASYEN-DORFAMILIAR SPIRITSHOLY SPIRITNECROMANCYREPROBACYSAMUELSAULSORCERYWITCHCRAFT
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 28:14 1 Samuel 28:16 >>

Translation Greek
And και
Samuel said, είπε Σαμουήλ
Why did ινατί
you give trouble παρηνώχλησάς
to me μοι
[to cause] me to ascend? αναβήναί με
And και
Saul said, είπε Σαούλ
I am afflicted θλίβομαι
very much, σφόδρα
and και
the οι
Philistines αλλόφυλοι
wage war πολεμούσιν
with εν
me, εμοί
and και
<obj.> ο
God θεός
has left αφέστηκεν
from απ΄
me, εμού
and και
he does not ουκ
heed επακήκοέ
me μου
any longer, έτι
nor ούτε
by εν
[the] hand χειρί
of the των
prophets, προφητών
nor ούτε
by εν
<obj.> τοις
dreams. ενυπνίοις
And και
now νυν
I call κέκληκά
you σε
<obj.> του
to make known γνωρίσαι
to me μοι
what τι
I should do. ποιήσω


<< 1 Samuel 28:14 1 Samuel 28:16 >>