LXX Joshua 22:29
LXX:
May it not be then for us to leave from [the] lord, so as to turn away in today's days from [the] lord, so as to build us an altar for the yield [offerings], and the sacrifices, and the sacrifice of deliverance, except for the altar of [the] lord our God which is before his tent.
Greek:
μη γένοιτο ουν ημάς αποστήναι από κυρίου ώστε αποστραφήναι εν ταις σήμερον ημέραις από κυρίου ώστε οικοδομήσαι ημάς θυσιαστήριον τοις καρπώμασι και ταις θυσίαις και τη θυσία του σωτηρίου πλην του θυσιαστηρίου κυρίου του θεού ημών ο εστιν εναντίον της σκηνής αυτού
Topics:
GOVERNMENT • HASTE • LIBERALITY • MISJUDGMENT • MOTIVE • PHINEHAS • PRUDENCE • REUBENITES • UNCHARITABLENESS • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:28 Joshua 22:30 >>

Translation Greek
May it not μη
be γένοιτο
then ουν
for us ημάς
to leave αποστήναι
from από
[the] lord, κυρίου
so as ώστε
to turn away αποστραφήναι
in εν
<obj.> ταις
today's σήμερον
days ημέραις
from από
[the] lord, κυρίου
so as ώστε
to build οικοδομήσαι
us ημάς
an altar θυσιαστήριον
for the τοις
yield [offerings], καρπώμασι
and και
the ταις
sacrifices, θυσίαις
and και
the τη
sacrifice θυσία
<obj.> του
of deliverance, σωτηρίου
except for πλην
the του
altar θυσιαστηρίου
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
our God θεού ημών
which ο
is εστιν
before εναντίον
<obj.> της
his tent. σκηνής αυτού


<< Joshua 22:28 Joshua 22:30 >>