LXX Joshua 22:19
LXX:
And now, if the land of your possession [be] small, pass over into the land of the possession of [the] lord! where the tent of [the] lord encamps there; and inherit among us, and be not defectors from [the] lord! and do not separate from us! on account of your building a shrine outside the altar of [the] lord our God.
Greek:
και νυν ει μικρά η γη της κατασχέσεως υμών διαβήτε εις την γην της κατασχέσεως κυρίου όπου κατασκηνοί εκεί η σκηνή κυρίου και κατακληρονομήσατε εν ημίν και από κυρίου μη αποστάται γενήθητε και από ημών μη αποστήτε διά το οικοδομήσαι υμάς βωμόν έξω του θυσιαστηρίου κυρίου του θεού ημών
Topics:
CHURCH • GOVERNMENT • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • PHINEHAS • PRUDENCE • REPROOF • REUBENITES • REVERENCE • UNCHARITABLENESS • WAR • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 22:18 Joshua 22:20 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
if ει
[be] small μικρά
the η
land γη
<obj.> της
of your possession κατασχέσεως υμών
pass over διαβήτε
into εις
the την
land γην
of the της
possession κατασχέσεως
of [the] lord! κυρίου
where όπου
encamps κατασκηνοί
there εκεί
the η
tent σκηνή
of [the] lord κυρίου
and και
inherit κατακληρονομήσατε
among εν
us, ημίν
and και
from από
[the] lord κυρίου
not μη
defectors αποστάται
be γενήθητε
and και
from από
us ημών
do not μη
separate αποστήτε
on account of διά
<obj.> το
your building οικοδομήσαι υμάς
a shrine βωμόν
outside έξω
the του
altar θυσιαστηρίου
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
our God. θεού ημών


<< Joshua 22:18 Joshua 22:20 >>