LXX 2 Kings 23:27
LXX:
And [the] lord said, And indeed Judah I shall remove from my face, as I removed Israel, and I will thrust away this city which I chose -- Jerusalem, and the house of which I said, My name will be there.
Greek:
και είπε κύριος και γε τον Ιούδαν αποστήσω από προσώπου μου καθώς απέστησα τον Ισραήλ και απώσομαι την πόλιν ταύτην ην εξελεξάμην την Ιερουσαλήμ και τον οίκον ου είπον έσται το όνομά μου εκεί
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 23:26 | 2 Kings 23:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| And | και |
| indeed | γε |
| <obj.> | τον |
| Judah | Ιούδαν |
| I shall remove | αποστήσω |
| from | από |
| my face, | προσώπου μου |
| as | καθώς |
| I removed | απέστησα |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| I will thrust away | απώσομαι |
| <obj.> | την |
| this city | πόλιν ταύτην |
| which | ην |
| I chose -- | εξελεξάμην |
| <obj.> | την |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of which | ου |
| I said, | είπον |
| will be | έσται |
| <obj.> | το |
| My name | όνομά μου |
| there. | εκεί |
| << 2 Kings 23:26 | 2 Kings 23:28 >> |