LXX 2 Kings 23:26
LXX:
Only [the] lord did not turn from the great rage of his anger of which his anger was enraged against Judah, against all the provocations to anger which Manasseh provoked him to anger.
Greek:
πλην ουκ απεστράφη κύριος από θυμού της οργής αυτού της μεγάλης ου εθυμώθη οργή αυτού εν τω Ιούδα επί πάντας τους παροργισμούς ους παρώργισεν αυτόν Μανασσής
Topics:
ANGER • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 23:25 | 2 Kings 23:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Only | πλην |
| did not | ουκ |
| turn | απεστράφη |
| [the] lord | κύριος |
| from | από |
| rage | θυμού |
| <obj.> | της |
| of his anger | οργής αυτού |
| the | της |
| great | μεγάλης |
| of which | ου |
| was enraged | εθυμώθη |
| anger | οργή |
| his | αυτού |
| against | εν |
| <obj.> | τω |
| Judah, | Ιούδα |
| against | επί |
| all | πάντας |
| the | τους |
| provocations to anger | παροργισμούς |
| which | ους |
| provoked him to anger | παρώργισεν αυτόν |
| Manasseh | Μανασσής |
| << 2 Kings 23:25 | 2 Kings 23:27 >> |