LXX 2 Kings 23:25
LXX:
There was no king before him likened to him, who turned towards [the] lord with his entire heart, and with his entire life, and with his entire strength, according to all the law of Moses. And after him rose up not [one] like him.
Greek:
όμοιος αυτώ ουκ εγένετο βασιλεύς έμπροσθεν αυτού ος επέστρεψε προς κύριον εν όλη καρδία αυτού και εν όλη ψυχή αυτού και εν όλη τη ισχύϊ αυτού κατά πάντα τον νόμον Μωυσή και μετ΄ αυτόν ουκ ανέστη όμοιος αυτού
Topics:
DECISION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:24 2 Kings 23:26 >>

Translation Greek
likened όμοιος
to him αυτώ
There was no ουκ εγένετο
king βασιλεύς
before έμπροσθεν
him αυτού
who ος
turned επέστρεψε
towards προς
[the] lord κύριον
with εν
entire όλη
heart καρδία
his αυτού
and και
with εν
entire όλη
life ψυχή
his αυτού
and και
with εν
entire όλη
<obj.> τη
strength ισχύϊ
his αυτού
according to κατά
all πάντα
the τον
law νόμον
of Moses. Μωυσή
And και
after μετ΄
him αυτόν
rose up not ουκ ανέστη
[one] like όμοιος
him. αυτού


<< 2 Kings 23:24 2 Kings 23:26 >>