LXX 2 Kings 23:24
LXX:
And indeed the soothsayers, and the diviners, and the teraphim, and the idols, and all the loathsome things taking place in the land of Judah and in Jerusalem, king Josiah removed, that the words of the law should be established, the ones being written upon the scroll which Hilkiah the priest found in [the] house of [the] lord.
Greek:
και γε τους θελητάς και τους γνώστας και τα θεραφείν και τα είδωλα και πάντα τα προσοχθίσματα τα γεγονότα εν τη γη Ιούδα και εν τη Ιερουσαλήμ εξήρεν ο βασιλεύς Ιωσίας ίνα στήση τους λόγους του νόμου τους γεγραμμένους επί του βιβλίου ους εύρε Χελκίας ο ιερεύς εν οίκω κυρίου
Topics:
HILKIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • OBEDIENCE • SORCERY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:23 2 Kings 23:25 >>

Translation Greek
And και
indeed γε
the τους
soothsayers, θελητάς
and και
the τους
diviners, γνώστας
and και
the τα
teraphim, θεραφείν
and και
the τα
idols, είδωλα
and και
all πάντα
the τα
loathsome things προσοχθίσματα
<obj.> τα
taking place γεγονότα
in εν
the τη
land γη
of Judah Ιούδα
and και
in εν
<obj.> τη
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
removed εξήρεν
<obj.> ο
king βασιλεύς
Josiah Ιωσίας
that ίνα
should be established στήση
the τους
words λόγους
of the του
law νόμου
the τους
ones being written γεγραμμένους
upon επί
the του
scroll βιβλίου
which ους
found εύρε
Hilkiah Χελκίας
the ο
priest ιερεύς
in εν
[the] house οίκω
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Kings 23:23 2 Kings 23:25 >>