2 Kings 23:26⥂
KJV:
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
BSB:
Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
Hebrew:
אַ֣ךְ׀ לֹֽא־ שָׁ֣ב יְהוָ֗ה מֵחֲר֤וֹן אַפּוֹ֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ חָרָ֥ה אַפּ֖וֹ בִּֽיהוּדָ֑ה עַ֚ל כָּל־ הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיס֖וֹ מְנַשֶּֽׁה׃
Topics:
ANGER • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 23:25 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אַ֣ךְ׀ | 'akhHD | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he turned back | שָׁ֣ב | shavHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] burning of | מֵחֲר֤וֹן | me.HR cha.RonHNcmsc | L |
| anger his | אַפּוֹ֙ | 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| <the> great | הַגָּד֔וֹל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it burned | חָרָ֥ה | cha.RahHVqp3ms | L |
| anger his | אַפּ֖וֹ | 'a.PHNcmsc oHSp3ms | L |
| on Judah | בִּֽיהוּדָ֑ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the provocations | הַכְּעָסִ֔ים | ha.HTd ke.'a.SimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he had provoked to anger him | הִכְעִיס֖וֹ | hikh.'i.SHVhp3ms oHSp3ms | L |
| Manasseh | מְנַשֶּֽׁה׃ | me.na.ShehHNpm | L |
| << 2 Kings 23:25 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:27 >> |