LXX 2 Chronicles 29:6
LXX:
For our fathers revolted, and they did the evil [thing] before [the] lord our God; and they abandoned him, and turned their face from the tent of [the] lord; and they gave [him] the back of the neck.
Greek:
ότι απέστησαν οι πατέρες ημών και εποίησαν το πονηρόν εναντίον κυρίου του θεού ημών και εγκατέλιπαν αυτόν και απέστρεψαν το πρόσωπον αυτών από της σκηνής κυρίου και έδωκαν αυχένα
Topics:
BACKSLIDERS • PRIEST • REPENTANCE • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:5 | 2 Chronicles 29:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| revolted | απέστησαν |
| <obj.> | οι |
| our fathers | πατέρες ημών |
| and | και |
| they did | εποίησαν |
| the | το |
| evil [thing] | πονηρόν |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| our God; | θεού ημών |
| and | και |
| they abandoned | εγκατέλιπαν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| turned | απέστρεψαν |
| <obj.> | το |
| their face | πρόσωπον αυτών |
| from | από |
| the | της |
| tent | σκηνής |
| of [the] lord; | κυρίου |
| and | και |
| they gave [him] | έδωκαν |
| the back of the neck. | αυχένα |
| << 2 Chronicles 29:5 | 2 Chronicles 29:7 >> |