LXX Jeremiah 14:19
A Supplication to The LORD
LXX:
Did by rejecting you reject Judah? and [has] your soul removed itself from Zion? Why did you smite us, and there is no healing for us? We waited for peace, but there was no good; for a time of healing, but behold, [only] disturbance.
Greek:
μη αποδοκιμάζων απεδοκίμασας τον Ιούδαν και από Σιών απέστη η ψυχή σου ινατί έπαισας ημάς και ουκ έστιν ημίν ίασις υπεμείναμεν εις ειρήνην και ουκ ην αγαθόν εις καιρόν ιάσεως και ιδού ταραχή
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAMINE • INTERCESSION
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 14:18 | Jeremiah 14:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Did | μη |
| by rejecting | αποδοκιμάζων |
| you reject | απεδοκίμασας |
| <obj.> | τον |
| Judah? | Ιούδαν |
| and | και |
| from | από |
| Zion | Σιών |
| removed itself | απέστη |
| <obj.> | η |
| [has] your soul | ψυχή σου |
| Why did | ινατί |
| you smite | έπαισας |
| us, | ημάς |
| and | και |
| there is no | ουκ έστιν |
| healing for us? | ημίν ίασις |
| We waited | υπεμείναμεν |
| for | εις |
| peace, | ειρήνην |
| but | και |
| there was no | ουκ ην |
| good; | αγαθόν |
| for | εις |
| a time | καιρόν |
| of healing, | ιάσεως |
| but | και |
| behold, | ιδού |
| [only] disturbance. | ταραχή |
| << Jeremiah 14:18 | Jeremiah 14:20 >> |