Lexical Definition
ταραχή tarachḗ (tar-akh-ay') disturbance G:N-F
feminine from ταράσσω
trouble(-ing).
- disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταραχὴν | disturbance | John.5.4 |
| ταραχαί | disturbance | Mark.13.8 |
| ταραχήσ | disturbance | LXX.Ps.31.20 • LXX.Isa.52.12 |
| of disturbance | LXX.Isa.22.5 | |
| ταραχήν | a disturbance | LXX.Prov.26.21 |
| disturbance | LXX.Ezek.23.46 | |
| ταραχή | By disturbance | LXX.Isa.24.19 |
| a disturbance | LXX.Ezek.30.4 • LXX.Ezek.30.9 • LXX.Hos.5.12 | |
| disturbance | LXX.Jer.14.19 | |
| with a disturbance | LXX.Ezek.30.16 | |
| ταραχάσ | disturbances | LXX.Job.24.17 • LXX.Prov.6.14 |
| my disturbances | LXX.Lam.3.59 |
Abbott-Smith
ταραχή, -ῆς, ἡ (< ταράσσω), [in LXX for הַלְחָלָה, מְהוּמָה, etc. ;]
trouble, disturbance: τ. ὕδατος, [4](/btb/interlinear/43%20-%20John/5/John.5.7.html). In pl. (as in cl.), tumults: Mk 13:8, Rec.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Mark | 13:8 |
Liddell-Scott-Jones
ταραχή,
also τάρχη [Refs 5th c.AD+], ἡ, disorder, physiological disturbance or upheaval, [Refs 2nd c.AD+]; ἡ ἀπὸ τῆς φλεβοτομίας τ. [Refs]; especially of the bowels, τῆς κοιλίης [Refs 5th c.BC+]
__2 of the mind, αἱ φρενῶν ταραχαί [Refs 5th c.BC+]; ἀνωμαλία καὶ τ. [Refs 5th c.BC+]; ἐν οἵαις ἦν τ. [Refs 4th c.BC+]; πολλὴν ἔχει τ. [Refs 5th c.BC+]; διανοίας ἰσχυρὰ τ. [Refs 4th c.BC+]
__3 of an army or fleet, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ τ. in the confusion, in the mêlée, [Refs 5th c.BC+]
__4 political confusion, tumult, and in plural tumults, troubles, πολλὴ τ. περὶ τῶν τιμέων ἐγένετο [Refs]; ἐν τῇ τ. [Refs 5th c.BC+]; τ. διαλύειν, κατασβεννύναι, [Refs 5th c.BC+]; of rebellions or civil wars in Egypt, [Refs 2nd c.BC+]: = Latin tumultus, [Refs 1st c.AD+]