LXX Ezekiel 30:4
LXX:
And a sword shall come against [the] Egyptians, and [there] will be a disturbance in [the] land of Ethiopia, and they shall fall being slain in Egypt, and they shall take her abundance, and her foundations shall be cast down.
Greek:
και ήξει μάχαιρα επ΄ Αιγυπτίους και έσται ταραχή εν γη Αιθιοπία και πεσούνται τετραυματισμένοι εν Αιγύπτω και λήψονται το πλήθος αυτής και συμπεσείται τα θεμέλια αυτής
Topics:
ETHIOPIA
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:3 | Ezekiel 30:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall come | ήξει |
| a sword | μάχαιρα |
| against | επ΄ |
| [the] Egyptians, | Αιγυπτίους |
| and | και |
| [there] will be | έσται |
| a disturbance | ταραχή |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Ethiopia, | Αιθιοπία |
| and | και |
| they shall fall | πεσούνται |
| being slain | τετραυματισμένοι |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| and | και |
| they shall take | λήψονται |
| <obj.> | το |
| her abundance, | πλήθος αυτής |
| and | και |
| shall be cast down | συμπεσείται |
| <obj.> | τα |
| her foundations | θεμέλια αυτής |
| << Ezekiel 30:3 | Ezekiel 30:5 >> |