LXX Ezekiel 30:9
LXX:
In that day shall come forth messengers hastening to obliterate the hope of Ethiopia; and there will be a disturbance among them in the day of Egypt; for behold, it is come.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη εξελεύσονται άγγελοι σπεύδοντες αφανίσαί την Αιθιοπίας ελπίδα και έσται ταραχή εν αυτοίς εν τη ημέρα Αιγύπτου ότι ιδού ήκει
Topics:
ETHIOPIA
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:8 | Ezekiel 30:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| shall come forth | εξελεύσονται |
| messengers | άγγελοι |
| hastening | σπεύδοντες |
| to obliterate | αφανίσαί |
| the | την |
| hope of Ethiopia; | Αιθιοπίας ελπίδα |
| and | και |
| there will be | έσται |
| a disturbance | ταραχή |
| among | εν |
| them | αυτοίς |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| of Egypt; | Αιγύπτου |
| for | ότι |
| behold, | ιδού |
| it is come. | ήκει |
| << Ezekiel 30:8 | Ezekiel 30:10 >> |