LXX Isaiah 52:12
LXX:
For come forth not with disturbance, nor shall you go forth in flight into exile. For [the] lord shall go before prior of you; and the one assembling you [is] the God of Israel.
Greek:
ότι ου μετά ταραχής εξελεύσεσθε ουδέ φυγή πορεύσεσθε προπορεύσεται γαρ πρότερος υμών κύριος και ο επισυνάγων υμάς ο θεός Ισραήλ
Topics:
CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 52:11 | Isaiah 52:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 52:12 is...
referenced by: 2Cor 6:16-18
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| not | ου |
| with | μετά |
| disturbance | ταραχής |
| come forth | εξελεύσεσθε |
| nor | ουδέ |
| in flight into exile | φυγή |
| shall you go forth | πορεύσεσθε |
| shall go before | προπορεύσεται |
| For | γαρ |
| prior | πρότερος |
| of you | υμών |
| [the] lord | κύριος |
| and | και |
| the one | ο |
| assembling | επισυνάγων |
| you | υμάς |
| [is] the | ο |
| God | θεός |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Isaiah 52:11 | Isaiah 52:13 >> |