LXX 2 Samuel 12:10
LXX:
And now, [the] broadsword shall not depart from your house unto the eon. Because of this, for you treated me with contempt, and took the wife of Uriah the Hittite to be to you for a wife.
Greek:
και νυν ουκ αποστήσεται ρομφαία εκ του οίκου σου έως τον αιώνα ένεκε τούτον ότι εξουδένωσάς με και έλαβες την γυναίκα του Ουρίου του Χετταίου του είναί σοι εις γυναίκα
Topics:
ADULTERY • DAVID • HOMICIDE • MINISTER, CHRISTIAN • NATHAN • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 12:9 | 2 Samuel 12:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| shall not | ουκ |
| depart | αποστήσεται |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| your house | οίκου σου |
| unto | έως |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| Because of | ένεκε |
| this, | τούτον |
| for | ότι |
| you treated me with contempt, | εξουδένωσάς με |
| and | και |
| took | έλαβες |
| the | την |
| wife | γυναίκα |
| <obj.> | του |
| of Uriah | Ουρίου |
| the | του |
| Hittite | Χετταίου |
| <obj.> | του |
| to be | είναί |
| to you | σοι |
| for | εις |
| a wife. | γυναίκα |
| << 2 Samuel 12:9 | 2 Samuel 12:11 >> |