LXX 2 Samuel 12:9

Judgment Pronounced on David

LXX:
Why [is it] that you treated as worthless the word of [the] lord, to do the wicked [thing] in his eyes? Uriah the Hittite you struck by [the] broadsword, and his wife you took to yourself for wife, and him you killed by [the] broadsword of [the] sons of Ammon.
Greek:
τι ότι εφαύλισας τον λόγον κυρίου του ποιήσαι το πονηρόν εν οφθαλμοις αυτού τον Ουρίαν τον Χετταίον επάταξας εν ρομφαία και την γυναίκα αυτού έλαβες σεαυτώ εις γυναίκα και αυτόν απέκτεινας εν ρομφαία υιών Αμμών
Topics:
DAVID • DISOBEDIENCE TO GOD • HOMICIDE • INGRATITUDE • MINISTER, CHRISTIAN • NATHAN • REPROOF • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 12:8 2 Samuel 12:10 >>

Translation Greek
Why [is it] τι
that ότι
you treated as worthless εφαύλισας
the τον
word λόγον
of [the] lord, κυρίου
<obj.> του
to do ποιήσαι
the το
wicked [thing] πονηρόν
in εν
his eyes? οφθαλμοις αυτού
Uriah τον Ουρίαν
the τον
Hittite Χετταίον
you struck επάταξας
by εν
[the] broadsword, ρομφαία
and και
<obj.> την
his wife γυναίκα αυτού
you took έλαβες
to yourself σεαυτώ
for εις
wife, γυναίκα
and και
him αυτόν
you killed απέκτεινας
by εν
[the] broadsword ρομφαία
of [the] sons υιών
of Ammon. Αμμών


<< 2 Samuel 12:8 2 Samuel 12:10 >>