LXX Genesis 41:21
LXX:
And they entered into their bellies. And it did not become apparent that they entered into their bellies. And their appearance [was] shameful, as also in the beginning. And [after] awakening, I went [back] to bed.
Greek:
και εισήλθον εις τας κοιλίας αυτών και ου διάδηλοι εγένοντο ότι εισήλθον εις τας κοιλίας αυτών και αι όψεις αυτών αισχραί καθά και την αρχήν εξεγερθείς δε εκοιμήθην
Topics:
DREAM • HEATHEN • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 41:20 | Genesis 41:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they entered | εισήλθον |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| their bellies. | κοιλίας αυτών |
| And | και |
| it did not | ου |
| apparent | διάδηλοι |
| become | εγένοντο |
| that | ότι |
| they entered | εισήλθον |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| their bellies. | κοιλίας αυτών |
| And | και |
| <obj.> | αι |
| their appearance | όψεις αυτών |
| [was] shameful, | αισχραί |
| as | καθά |
| also | και |
| in the | την |
| beginning. | αρχήν |
| And [after] awakening, | εξεγερθείς δε |
| I went [back] to bed. | εκοιμήθην |
| << Genesis 41:20 | Genesis 41:22 >> |