LXX 2 Samuel 23:18
LXX:
And Abishai the brother of Joab, son of Zeruiah, [was] foremost of the three. And he awakened his spear upon three hundred slain, and to him [was] a name among the three.
Greek:
και Αβεσσά ο αδελφός Ιωάβ υιός Σαρουϊα πρώτος των τριών και αυτός εξήγειρε το δόρυ αυτού επί τριακοσίους τραυματίας και αυτώ όνομα εν τοις τρισίν
Topics:
ABISHAI • ARMIES
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:17 | 2 Samuel 23:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abishai | Αβεσσά |
| the | ο |
| brother | αδελφός |
| of Joab, | Ιωάβ |
| son | υιός |
| of Zeruiah, | Σαρουϊα |
| [was] foremost | πρώτος |
| of the | των |
| three. | τριών |
| And | και |
| he | αυτός |
| awakened | εξήγειρε |
| <obj.> | το |
| his spear | δόρυ αυτού |
| upon | επί |
| three hundred | τριακοσίους |
| slain, | τραυματίας |
| and | και |
| to him | αυτώ |
| [was] a name | όνομα |
| among | εν |
| the | τοις |
| three. | τρισίν |
| << 2 Samuel 23:17 | 2 Samuel 23:19 >> |