2 Samuel 23:18⥂
KJV:
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them], and had the name among three.
BSB:
Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
Hebrew:
וַאֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י׀ יוֹאָ֣ב בֶּן־ צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת־ חֲנִית֔וֹ עַל־ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל וְלוֹ־ שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABISHAI • ARMIES

<< 2 Samuel 23:172 Samuel 232 Samuel 23:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and Abishai ‏וַ‏‏אֲבִישַׁ֞י‏ va.HC 'a.vi.ShaiHNpm L
[the] brother of ‏אֲחִ֣י‏‏׀‏ 'a.ChiHNcmsc L
Joab ‏יוֹאָ֣ב‏ yo.'AvHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Zeruiah ‏צְרוּיָ֗ה‏ tze.ru.YahHNpf L
he ‏ה֚וּא‏ hu'HPp3ms L
[was] [the] chief ‏רֹ֣אשׁ‏ roshHNcmsc L
of the three 2 ‏הַ‏‏שְּׁלֹשָׁ֔ה‏ 3 ha.HTd she.lo.shiHNcbsa Q(K)
and he ‏וְ‏‏הוּא֙‏ ve.HC Hu'HPp3ms L
he wielded ‏עוֹרֵ֣ר‏ o.RerHVpp3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
spear his ‏חֲנִית֔‏‏וֹ‏ cha.ni.THNcfsc oHSp3ms L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
three ‏שְׁלֹ֥שׁ‏ she.LoshHNcbsc L
hundred<s> ‏מֵא֖וֹת‏ me.'otHNcfpa L
[one] slain ‏חָלָ֑ל‏ cha.LalHAamsa L
and [belonged] to <the> him ‏וְ‏‏ל‏‏וֹ‏‏־‏ ve.HC lHRd o-HSp3ms L
a name ‏שֵׁ֖ם‏ shemHNcmsa L
among the three ‏בַּ‏‏שְּׁלֹשָֽׁה‏‏׃‏ ba.HRd she.lo.ShahHNcbsa L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 23:172 Samuel 232 Samuel 23:19 >>


  1. the third | **הַשְּׁלֹשִׁי ** | ha.HTd she.lo.shiHAobsa | K ↩

  2. the third | **הַשְּׁלֹשִׁי ** | ha.HTd she.lo.shiHAobsa | K ↩

  3. L spelled: הַשְּׁלֹשָׁ֔י ↩