2 Samuel 23:18 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:18⥂
_KJV:
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, [and] slew [them], and had the name among three.
_BSB:
Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
_Hebrew:
וַ אֲבִישַׁ֞י אֲחִ֣י ׀ יוֹאָ֣ב בֶּן ־ צְרוּיָ֗ה ה֚וּא רֹ֣אשׁ הַ שְּׁלֹשָׁ֔ה וְ הוּא֙ עוֹרֵ֣ר אֶת ־ חֲנִית֔וֹ עַל ־ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל וְ ל וֹ ־ שֵׁ֖ם בַּ שְּׁלֹשָֽׁה ׃
_Topics:
ABISHAI • ARMIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Abishai	‏וַ‏‏אֲבִישַׁ֞י‏	va.^HC 'a.vi.Shai^HNpm	L
[the] brother of	‏אֲחִ֣י‏‏׀‏	'a.Chi^HNcmsc	L
Joab	‏יוֹאָ֣ב‏	yo.'Av^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Zeruiah	‏צְרוּיָ֗ה‏	tze.ru.Yah^HNpf	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was] [the] chief	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
of the three ²	‏הַ‏‏שְּׁלֹשָׁ֔ה‏ ³	ha.^HTd she.lo.shi^HNcbsa	Q(K)
and he	‏וְ‏‏הוּא֙‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he wielded	‏עוֹרֵ֣ר‏	o.Rer^HVpp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
spear his	‏חֲנִית֔‏‏וֹ‏	cha.ni.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
three	‏שְׁלֹ֥שׁ‏	she.Losh^HNcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֖וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
[one] slain	‏חָלָ֑ל‏	cha.Lal^HAamsa	L
and [belonged] to <the> him	‏וְ‏‏ל‏‏וֹ‏‏־‏	ve.^HC l^HRd o-^HSp3ms	L
a name	‏שֵׁ֖ם‏	shem^HNcmsa	L
among the three	‏בַּ‏‏שְּׁלֹשָֽׁה‏‏׃‏	ba.^HRd she.lo.Shah^HNcbsa	L