2 Samuel 23:19 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 23:19⥂
_KJV:
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
_BSB:
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.
_Hebrew:
מִן ־ הַ שְּׁלֹשָׁה֙ הֲ כִ֣י נִכְבָּ֔ד וַ יְהִ֥י לָ הֶ֖ם לְ שָׂ֑ר וְ עַד ־ הַ שְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא ־ בָֽא ׃ ס
_Topics:
ARMIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
more than	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the three	‏הַ‏‏שְּׁלֹשָׁה֙‏	ha.^HTd she.lo.Shah^HNcbsa	L
¿ for	‏הֲ‏‏כִ֣י‏	ha.^HTi Khi^HTc	L
[was he] honored	‏נִכְבָּ֔ד‏	nikh.Bad^HVNrmsa	L
and he became	‏וַ‏‏יְהִ֥י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
<into> a commander	‏לְ‏‏שָׂ֑ר‏	le.^HR Sar^HNcmsa	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
the three	‏הַ‏‏שְּׁלֹשָׁ֖ה‏	ha.^HTd she.lo.Shah^HNcbsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he came	‏בָֽא‏‏׃‏‏ס‏	Va'^HVqp3ms	L