LXX 2 Samuel 23:17
LXX:
And he said, Kindness be to me, O lord, to do this. Shall I drink [the] blood of the men going with their lives, [no]. And he did not want to drink it. These [things] the three mighty ones did.
Greek:
και είπεν ιλεώς μοι κύριε του ποιήσαι τούτο ει αίμα των ανδρών των πορευθέντων εν ταις ψυχαίς αυτών πιόμαι και ουκ ηθέλησε πιείν αυτό ταύτα εποίησαν οι τρεις δυνατοί
Topics:
ARMIES • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 23:16 | 2 Samuel 23:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Kindness be | ιλεώς |
| to me, | μοι |
| O lord, | κύριε |
| <obj.> | του |
| to do | ποιήσαι |
| this. | τούτο |
| Shall | ει |
| [the] blood | αίμα |
| of the | των |
| men | ανδρών |
| <obj.> | των |
| going | πορευθέντων |
| with | εν |
| <obj.> | ταις |
| their lives | ψυχαίς αυτών |
| I drink | πιόμαι |
| And | και |
| he did not | ουκ |
| want | ηθέλησε |
| to drink | πιείν |
| it. | αυτό |
| These [things] | ταύτα |
| did | εποίησαν |
| the | οι |
| three | τρεις |
| mighty ones | δυνατοί |
| << 2 Samuel 23:16 | 2 Samuel 23:18 >> |