LXX Ezra 1:1

Cyrus Prepares for the House of The LORD

LXX:
And in the first year of Cyrus king of [the] Persians, to initiate [the] word of [the] lord by [the] mouth of Jeremiah, [the] lord awakened the spirit of Cyrus king of [the] Persians. And he exhorted by a report in all his kingdom, and indeed in writing, saying,
Greek:
και εν τω έτει πρώτω Κύρου βασιλέως Περσών του τελεσθήναι λόγον κυρίου από στόματος Ιερεμίου εξήγειρε κύριος το πνεύμα Κύρου βασιλέως Περσών και παρήγγειλε φωνήν εν πάση βασιλεία αυτού και γε εν γραπτώ λέγων
Topics:
CHURCH AND STATE • EMANCIPATION • GOD • HEATHEN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • OBEDIENCE • PROCLAMATION • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 36:23 Ezra 1:2 >>

Translation Greek
And και
in εν
the τω
year έτει
first πρώτω
of Cyrus Κύρου
king βασιλέως
of [the] Persians, Περσών
<obj.> του
to initiate τελεσθήναι
[the] word λόγον
of [the] lord κυρίου
by από
[the] mouth στόματος
of Jeremiah, Ιερεμίου
[the] lord awakened εξήγειρε κύριος
the το
spirit πνεύμα
of Cyrus Κύρου
king βασιλέως
of [the] Persians. Περσών
And και
he exhorted παρήγγειλε
by a report φωνήν
in εν
all πάση
his kingdom, βασιλεία αυτού
and και
indeed γε
in εν
writing, γραπτώ
saying, λέγων


<< 2 Chronicles 36:23 Ezra 1:2 >>