LXX 1 Samuel 26:12
LXX:
And David took the spear and the flask of the water from before his head, and they went forth. And there was not one seeing, and there was not one knowing, and there was not one awakening -- all were sleeping, for a stupefaction [from the] lord fell upon them.
Greek:
και έλαβε Δαυίδ το δόρυ και τον φακόν του ύδατος από προς κεφαλής αυτού και απήλθον και ουκ ην ο βλέπων και ουκ ην ο γινώσκων και ουκ ην ο εξεγειρόμενος πάντες υπνούντες ότι θάμβος κυρίου επέπεσεν επ΄ αυτούς
Topics:
CITIZENS • COURAGE • LOYALTY • PILLOW • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 26:11 | 1 Samuel 26:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David took | έλαβε Δαυίδ |
| the | το |
| spear | δόρυ |
| and | και |
| the | τον |
| flask | φακόν |
| of the | του |
| water | ύδατος |
| from | από |
| before | προς |
| his head, | κεφαλής αυτού |
| and | και |
| they went forth. | απήλθον |
| And | και |
| there was not | ουκ ην |
| one | ο |
| seeing, | βλέπων |
| and | και |
| there was not | ουκ ην |
| one | ο |
| knowing, | γινώσκων |
| and | και |
| there was not | ουκ ην |
| one | ο |
| awakening -- | εξεγειρόμενος |
| all | πάντες |
| were sleeping, | υπνούντες |
| for | ότι |
| a stupefaction | θάμβος |
| [from the] lord | κυρίου |
| fell | επέπεσεν |
| upon | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| << 1 Samuel 26:11 | 1 Samuel 26:13 >> |