LXX Jonah 1:13
LXX:
And the men pressed on to turn towards the land, and they were not able, for the sea went, and it rose up rather upon them.
Greek:
και παρεβιάζοντο οι άνδρες του επιστρέψαι προς την γην και ουκ ηδύναντο ότι η θάλασσα επορεύετο και εξηγείρετο μάλλον επ΄ αυτούς
Topics:
JONAH • SHIP • SUPERSTITION • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 1:12 | Jonah 1:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| pressed on | παρεβιάζοντο |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | του |
| to turn | επιστρέψαι |
| towards | προς |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| they were not | ουκ |
| able, | ηδύναντο |
| for | ότι |
| the | η |
| sea | θάλασσα |
| went, | επορεύετο |
| and | και |
| it rose up | εξηγείρετο |
| rather | μάλλον |
| upon | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| << Jonah 1:12 | Jonah 1:14 >> |