LXX Haggai 1:14 — Bruhman Translator's Bible

LXX Haggai 1:14
_LXX:
And [the] lord awakened the spirit of Zerubbabel the [son of] Shealtiel from [the] tribe of Judah, and the spirit of Joshua the [son of] Josedech the great priest, and the spirit of the rest of the people. And they entered and did the works in the house of [the] lord almighty, their God,
_Greek:
και εξήγειρε κύριος το πνεύμα Ζοροβάβελ του Σαλαθιήλ εκ φυλής Ιούδα και το πνεύμα Ιησού του Ιωσεδέκ του ιερέως του μεγάλου και το πνεύμα των καταλοίπων του λαού και εισήλθον και εποίουν τα έργα εν τω οίκω κυρίου παντοκράτορος θεού αυτών
_Topics:
ELUL • JEHOZADAK • JOSHUA • LIBERALITY • MONTH • SHEALTIEL • ZERUBBABEL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
[the] lord awakened	εξήγειρε κύριος
the	το
spirit	πνεύμα
of Zerubbabel	Ζοροβάβελ
the [son of]<obj.>	του
Shealtiel	Σαλαθιήλ
from	εκ
[the] tribe	φυλής
of Judah,	Ιούδα
and	και
the	το
spirit	πνεύμα
of Joshua	Ιησού
the [son of]<obj.>	του
Josedech	Ιωσεδέκ
the	του
priest	ιερέως
<obj.>	του
great	μεγάλου
and	και
the	το
spirit	πνεύμα
of the	των
rest	καταλοίπων
of the	του
people.	λαού
And	και
they entered	εισήλθον
and	και
did	εποίουν
the	τα
works	έργα
in	εν
the	τω
house	οίκω
of [the] lord	κυρίου
almighty,	παντοκράτορος
their God,	θεού αυτών