Romans 9:17 — Bruhman Translator's Bible

Romans 9:17⥂
_KJV:
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
_BSB:
For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
_Greek:
λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
_Topics:
JUDGMENTS • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Romans 9:17 is...
referencing: Exod 9:16

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Scripture	γραφὴ	graphē ^N-NSF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Pharaoh	Φαραὼ	Pharaō ^N-DSM-T	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
For	εἰς	eis ^PREP	NKO
this very	αὐτὸ	auto ^P-ASN	NKO
therefore	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
I have raised up	ἐξήγειρά	exēgeira ^V-AAI-1S	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
so that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
I may show	ἐνδείξωμαι	endeixōmai ^V-AMS-1S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
power	δύναμίν	dunamin ^N-ASF	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
may be declared	διαγγελῇ	diangelēa ^V-2APS-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομά	onoma ^N-ASN	NKO
of Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
all	πάσῃ	pasē ^A-DSF	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
earth.	γῇ.	gēa ^N-DSF	NKO

Word Types and Editions