LXX Zechariah 9:14
LXX:
And [the] lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as lightning. And [the] lord God by a trumpet shall trump, and his intimidation goes for tossing about.
Greek:
και κύριος επ΄ αυτούς οφθήσεται και εξελεύσεται ως αστραπή βολίς αυτού και κύριος ο θεός εν σάλπιγγι σαλπιεί και πορεύεται εν σάλω απειλής αυτού
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOD • LIGHTNING • TRUMPET • WHIRLWIND
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 9:13 | Zechariah 9:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord | κύριος |
| over | επ΄ |
| them | αυτούς |
| shall be seen | οφθήσεται |
| and | και |
| shall go forth | εξελεύσεται |
| as | ως |
| lightning | αστραπή |
| his arrow | βολίς αυτού |
| And | και |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| by | εν |
| a trumpet | σάλπιγγι |
| shall trump, | σαλπιεί |
| and | και |
| goes | πορεύεται |
| for | εν |
| tossing about | σάλω |
| his intimidation | απειλής αυτού |
| << Zechariah 9:13 | Zechariah 9:15 >> |