LXX 2 Chronicles 18:33
LXX:
And a man stretched tight a bow skillfully and struck the king of Israel between the lungs, and between the chest [plate]. And he said to the charioteer, Turn your hand, and lead me from the battle! for I am wounded.
Greek:
και ανήρ ενέτεινε τόξον ευστόχως και επάταξε τον βασιλέα Ισραήλ αναμέσον του πνεύμονος και αναμέσον του θώρακος και είπε τω ηνιόχω επίστρεφε την χείρά σου και εξάγαγέ με εκ του πολέμου ότι τετραυμάτισμαι
Topics:
COAT OF MAIL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 18:32 | 2 Chronicles 18:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| a man | ανήρ |
| stretched tight | ενέτεινε |
| a bow | τόξον |
| skillfully | ευστόχως |
| and | και |
| struck | επάταξε |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Israel | Ισραήλ |
| between | αναμέσον |
| the | του |
| lungs, | πνεύμονος |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| the | του |
| chest [plate]. | θώρακος |
| And | και |
| he said | είπε |
| to the | τω |
| charioteer, | ηνιόχω |
| Turn | επίστρεφε |
| <obj.> | την |
| your hand, | χείρά σου |
| and | και |
| lead | εξάγαγέ |
| me | με |
| from | εκ |
| the | του |
| battle! | πολέμου |
| for | ότι |
| I am wounded. | τετραυμάτισμαι |
| << 2 Chronicles 18:32 | 2 Chronicles 18:34 >> |