LXX Hosea 7:16
LXX:
They returned unto nothing; they became as a bow being stretched tight; their rulers shall fall by [the] broadsword because of [the] stupidity of their tongue; this is their disparagement in [the] land of Egypt.
Greek:
απεστράφησαν εις ουδέν εγένοντο ως τόξον εντεταμένον πεσούνται εν ρομφαία οι άρχοντες αυτών διά απαιδευσίαν γλώσσης αυτών ούτος ο φαυλισμός αυτών εν γη Αιγύπτω
Topics:
ANGER • CONFIDENCE • HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 7:15 | Hosea 8:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| They returned | απεστράφησαν |
| unto | εις |
| nothing; | ουδέν |
| they became | εγένοντο |
| as | ως |
| a bow | τόξον |
| being stretched tight; | εντεταμένον |
| shall fall | πεσούνται |
| by | εν |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| <obj.> | οι |
| their rulers | άρχοντες αυτών |
| because of | διά |
| [the] stupidity | απαιδευσίαν |
| of their tongue; | γλώσσης αυτών |
| this is | ούτος |
| <obj.> | ο |
| their disparagement | φαυλισμός αυτών |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτω |
| << Hosea 7:15 | Hosea 8:1 >> |