LXX Psalm 45:4
LXX:
And [in] your fineness, even stretch tight [your bow], and greatly prosper, and reign! Because of truth, and gentleness, and righteousness even your right [hand] guide you wonderfully.
Greek:
και τω κάλλει σου και έντεινον και κατευοδού και βασίλευε ένεκεν αληθείας και πραότητος και δικαιοσύνης και οδηγήσει σε θαυμαστώς η δεξιά σου
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 45:3 | Psalm 45:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [in]<obj.> | τω |
| your fineness, | κάλλει σου |
| even | και |
| stretch tight [your bow], | έντεινον |
| and | και |
| greatly prosper, | κατευοδού |
| and | και |
| reign! | βασίλευε |
| Because of | ένεκεν |
| truth, | αληθείας |
| and | και |
| gentleness, | πραότητος |
| and | και |
| righteousness | δικαιοσύνης |
| even | και |
| guide | οδηγήσει |
| you | σε |
| wonderfully | θαυμαστώς |
| <obj.> | η |
| your right [hand] | δεξιά σου |
| << Psalm 45:3 | Psalm 45:5 >> |