LXX Psalm 30:9
LXX:
What benefit [is there] in my blood, in my going down into corruption? Shall [the] dust acknowledge you, or shall it announce your truth?
Greek:
τις ωφέλεια εν τω αίματί μου εν τω καταβαίνειν με εις διαφθοράν μη εξομολογήσεταί σοι χους η αναγγελεί την αλήθειάν σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • HADES
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 30:8 | Psalm 30:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τις |
| benefit | ωφέλεια |
| [is there] in | εν |
| <obj.> | τω |
| my blood, | αίματί μου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my going down | καταβαίνειν με |
| into | εις |
| corruption? | διαφθοράν |
| Shall | μη |
| acknowledge | εξομολογήσεταί |
| you | σοι |
| [the] dust | χους |
| or | η |
| shall it announce | αναγγελεί |
| <obj.> | την |
| your truth? | αλήθειάν σου |
| << Psalm 30:8 | Psalm 30:10 >> |