LXX Genesis 3:11
LXX:
And God said to him, Who announced to you that you are naked, unless from the tree of which I gave charge to you, [saying], This alone [you are] not to eat from it -- you ate.
Greek:
και είπεν αυτώ ο θεός τις ανήγγειλέ σοι ότι γυμνός ει ει μη από του ξύλου ου ενετειλάμην σοι τούτου μόνου μη φαγείν απ΄ αυτού έφαγες
Topics:
DISOBEDIENCE TO GOD • ESCAPE • FALL OF MAN • GOD • INNOCENCY • REVERENCE • SERPENT • SIN • TEMPTATION • TREE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 3:10 | Genesis 3:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| Who | τις |
| announced | ανήγγειλέ |
| to you | σοι |
| that | ότι |
| you are naked, | γυμνός ει |
| unless | ει μη |
| from | από |
| the | του |
| tree | ξύλου |
| of which | ου |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| to you, [saying], | σοι |
| This | τούτου |
| alone | μόνου |
| [you are] not | μη |
| to eat | φαγείν |
| from | απ΄ |
| it -- | αυτού |
| you ate. | έφαγες |
| << Genesis 3:10 | Genesis 3:12 >> |